W raporcie tym przedstawiono wyniki zrealizowanych w czerwcu 2005 r. sondaży na temat znajomości języków obcych przez Polaków w aspekcie rozumienia artykułu prasowego, audycji radiowej lub programu telewizyjnego w danym języku. Rozumienie takiego przekazu medialnego wymaga dość dobrej znajomości języka, znajomość na poziomie podstawowym na ogół jest niewystarczająca, jedak nie można założyć, że wszystkie osoby deklarujące umiejętność rozumienia komunikatów w języku obcym posiadają również umiejętność porozumiewania się w nim.